Что произошло

Генеральная прокуратура России признала организацию The British Council «нежелательной». Это значит, что:

• любые финансовые переводы в ее адрес теперь могут трактоваться как финансирование нежелательной организации (ч. 2 ст. 284.1 УК РФ);
• даже ссылки на ее материалы, включая пособия и сайт экзамена IELTS, могут привести к административному штрафу по ст. 20.33 КоАП РФ;
• участие в экзаменах или подготовке к ним может быть расценено как сотрудничество с «нежелательной» организацией.

British Council — один из соучредителей и организаторов экзамена IELTS. Формально в России организация не работает с 2018 года, а сам IELTS не сдается на территории РФ с марта 2022-го. Однако до недавнего времени граждане России могли сдавать экзамен за рубежом (в том числе в Казахстане, Турции, ОАЭ, Сербии, Армении и других странах).

‍

Почему это проблема для тех, кто хочет получить британскую визу

‍

IELTS — ключевой языковой экзамен для получения виз в Великобританию. Он необходим для:

• визы Innovator Founder,
• рабочих виз Skilled Worker и Health and Care Worker,
• студенческих виз,
• виз семейной миграции (например, партнер или супруг гражданина Великобритании),
• получения ILR (ПМЖ) и гражданства (в формате Life Skills IELTS).

В большинстве случаев сдача именно IELTS for UKVI является обязательным условием. И если теперь даже сдача экзамена за рубежом может быть расценена как участие в деятельности нежелательной организации, то:

• оплата экзамена с российской карты или с территории РФ может быть расценена как финансирование деятельности нежелательной организации —  это уголовное дело;
• преподаватели, готовящие к IELTS, рискуют попасть под административное или даже уголовное преследование;
• сам факт сдачи становится потенциально опасным.

Что конкретно грозит

• Штраф до 15 000 ₽ — за публичное распространение материалов British Council, включая ссылки, пособия, упоминания в соцсетях (до 100 000 ₽ для юрлиц).
• Уголовное дело и до 5 лет лишения свободы — за перевод денег на счет организации, признанной нежелательной. По мнению юристов, перевод оплаты за IELTS может быть истолкован именно так.
• Риски при пересечении границы — при наличии переписки, скриншотов или PDF-сертификата IELTS в телефоне.

Что делать, если вы уже сдали экзамен или готовитесь к нему‍

• Удалите сертификат IELTS (и особенно его изображение с логотипом British Council) с телефона и компьютера, если вы пересекаете границу РФ.
• Не размещайте информацию о сдаче IELTS в соцсетях, не публикуйте результаты.
• Не используйте российские банковские карты для оплаты экзамена — воспользуйтесь зарубежными средствами (в идеале, не привязанными к людям, посещающим Россию).
• Репетиторам и школам юристы рекомендуют удалить любые ссылки на British Council, переименуйте курсы, удалите из описаний упоминание IELTS.

Можно ли сдавать IELTS легально?

Формально экзамен не запрещен. Однако:

• The British Council — один из соучредителей экзамена. Даже если сдавать его через IDP (австралийский партнер IELTS), нет уверенности, что следствие не расценит это как финансирование всей структуры.
• Закон сформулирован предельно широко и позволяет трактовать «участие» в деятельности нежелательной организации максимально вольно.

‍

Какие есть альтернативы IELTS
‍

Перед сдачей любого экзамена обязательно проверьте, подходит ли он для визы или университета, куда вы подаетесь.

‍

Что делать тем, кому IELTS нужен именно для британской визы

‍
1. Проверьте, действительно ли IELTS обязателен. Например, некоторые университеты принимают TOEFL или Cambridge, а при переезде по визе Innovator Founder иногда возможно предоставить альтернативные доказательства владения английским.‍

2. Свяжитесь с учреждением, куда подаетесь (вуз или работодатель) и уточните, принимает ли он альтернативные экзамены или формы подтверждения языка (например, диплом англоязычной программы).

3. Сдавайте IELTS исключительно за рубежом и при максимальных мерах предосторожности: не оплачивайте сдачу теста с карт людей, которые живут или ездят в Россию, не оставляйте цифровые следы.

4. Если IELTS уже сдан — не афишируйте этот факт.